xYago People

Your work and your conversations in the same app.

All your work chats in one place, translated into everyone's language, with video calls and something to break the ice. And right beside them: your shifts, your hours and your documents.

xYago People
Inside the chat

What you can do without leaving the conversation

/ 01

AI-assisted writing

Draft, summarize or adjust the tone before sending. The AI suggests — you decide what leaves the chat.

Suggested by AI
More formalShorterSummarize
/ 02

Rock, paper, scissors

A quick in-chat game to break ties over shifts — or break the ice.

/ 03

Automatic translation

Everyone writes in their own language and reads in theirs, with the original one tap away.

Kannst du morgen früh anfangen?Can you start early tomorrow?DE → EN
Yes, I start at 06:00.Ja, ich fange um 06:00 an.EN → DE
/ 04

Video calls, instantly

From message to call without switching apps, with the conversation thread right beside you.

/ 04

The same chat, in your browser.

When you're at a computer there's no need to pull out your phone. Sign in at web.xyago.com and find the same conversations, the same super chats and the same groups, synced instantly.

  • Full inbox with filters: personal, super chats and unread
  • Voice and video calls from the chat header
  • Calendar, time tracking and companies in the same window
Open xYago Chat Web
xYago Chat Web in the browser: conversation inbox and open chat
Features

One by one, just as you use them.

01 · TRANSLATION

You write in your language. It arrives in theirs.

Translation works in two independent directions and is configured per chat. The message keeps its original: anyone can switch between what was written and what was sent.

  • Receive translated — whatever they write shows in your language
  • Send translated — you choose the output language
  • Automatic notice when a new language is detected
  • See original / see translation on every bubble
Kannst du morgen die Frühschicht übernehmen?
Can you cover tomorrow's early shift?
Translated with AI · DE → EN
Yes, I start at 06:00.
Ja, ich fange um 06:00 an.
Sent in German
02 · YOUR PLATFORMS

Every conversation says where it comes from.

xYago chats and those from the networks you link live in the same inbox, each with its badge. If the same person writes to you through several, you merge their chats into one.

  • Network badge in the list and inside the chat
  • When opening a new chat you choose which channel to write through
  • Super chats: merge and unmerge whenever you want
Chat list with each platform's badge
03 · ROCK, PAPER, SCISSORS

For what a vote can't settle.

An in-chat game to decide who closes, who covers or who's buying. One-on-one or in a group, with elimination rounds until one person is left.

  • 1 vs 1, single round or best of three
  • Group mode: the majority move advances, the rest are out
  • Random pick and results with match history
04 · CALENDAR & HOURS

All your companies, one single calendar.

If you work for more than one, the shifts live in the same calendar. You clock in, pause and clock out with one tap, and the record generates itself.

  • Shifts, events and leave in the same view
  • Hours history with overtime and corrections
  • Vacation and leave requests from your phone
Companies screen with the month's shifts and hours
05 · DOCUMENTS

Your contract and your payslips, with you.

What the company sends you lands in your profile, not in an email you have to dig up. Sign, approve and consult whenever you need.

  • Payslips by period
  • Contracts and annexes with approval
  • Documents and media from every chat, grouped
Payslip August 2026PDF · received today Read
Permanent contractPDF · signed Approved
Schedule annexPDF · yesterday Pending
What it solves

Working shouldn't require five apps and an open translator.

Four everyday frictions, and how they disappear inside xYago.

Today

One chat per company, another per platform

The shift is announced in one place, the document arrives in another, and the important message gets lost between groups.

With xYago

One inbox, and super chats

Every conversation shows which company or network it comes from. If it's the same person on several, you can merge their chats into one.

Today

Language slows the conversation down

Copy, paste into the translator, come back, reply. And you still don't know if it landed.

With xYago

Translation in both directions

You read in your language and write in your language. The app delivers the message in the other person's, and the original is always one tap away.

Today

For a call, yet another app

Meeting links pasted into chats, invitations that expire and teams that never match.

With xYago

Video calls inside the chat

You call from the conversation you were already in, one-on-one or in a group. No links, no rooms to create.

Today

Asking what's on today

Shifts by screenshot, hours jotted down by hand and payslips you have to ask for.

With xYago

Your calendar and hours, on their own

Clock in with one tap, see your day when you close it, and your documents stay saved in your profile.

The chat

The messaging app that also knows where you work.

Beyond what happens inside the conversation, the chat knows where each message comes from and who you work with.

Internal chats and other platforms

Each conversation shows whether it's from xYago or a linked network. The photo and badge tell you without opening it.

Super chats

If the same person writes to you through two channels, merge their chats into one. Unmerge whenever you want.

Groups by shift or by area

Your shift's group, your area's and the company's, with documents and media at hand.

What they say

People already working from a single app.

“I work in two places. I used to have two calendars and my shifts overlapped. Now I see them together and it doesn't happen anymore.”

DA
Daniela A.Waitress · two companies

“In the kitchen we're from four countries. The group's translation removed half of our misunderstandings.”

OK
Oleh K.Kitchen assistant · restaurant

“The rock-paper-scissors thing sounds like a joke, but it's the fastest way to decide who closes.”

MP
Mateo P.Shift supervisor · retail
FAQ

What people ask before installing it.

Can my company read my personal chats?

No. Work chats belong to the conversation they happen in, and your personal chats are yours. The company sees your hours and your documents, not your private messages.

Does translation change what I meant to say?

The original is never lost: every translated message carries the option to see the text as written, and the message details show both versions.

Which platforms can I link?

The app already supports linking external messaging accounts by QR code. Linked chats appear marked, and you can merge them with the same person's native chat.

Does it help if I work for several companies?

That's exactly what it's built for. Each company sees only what's theirs, and you see all your shifts in one calendar.

Can the game be turned off?

Yes. Rock, paper, scissors only opens when someone proposes it in the chat, and each person decides whether to play.

Does my company need to use xYago?

For shifts and documents, yes. Chat, translation and video calls work just the same with your personal account.

Start today

Download it and bring your chats with you.

Create your account with your phone, link your platforms and add your company whenever you want.

Available on the App Store and Google Play.