xYago Personen

Deine Arbeit und deine Konversationen in derselben App.

Alle deine Arbeits-Chats an einem Ort, in die Sprache aller übersetzt, mit Videoanruf und etwas, das das Eis bricht. Und daneben: deine Schichten, deine Stunden und deine Dokumente.

xYago Personen
Im Chat

Was du tun kannst, ohne die Konversation zu verlassen

/ 01

Texte mit KI

Verfasse, fasse zusammen oder passe den Ton an, bevor du sendest. Die KI schlägt vor — du entscheidest, was den Chat verlässt.

KI-Vorschlag
FormellerKürzerZusammenfassen
/ 02

Schere, Stein, Papier

Ein schnelles Spiel im Chat, um Schichten auszulosen oder das Eis zu brechen.

/ 03

Automatische Übersetzung

Alle schreiben in ihrer Sprache und lesen in ihrer — das Original ist einen Fingertipp entfernt.

¿Puedes empezar mañana temprano?Kannst du morgen früh anfangen?ES → DE
Ja, ich fange um 06:00 an.Sí, entro a las 06:00.DE → ES
/ 04

Videoanruf sofort

Von der Nachricht zum Anruf, ohne die App zu wechseln — mit dem Gesprächsverlauf daneben.

/ 04

Derselbe Chat, im Browser.

Am Computer musst du das Handy nicht herausholen. Melde dich auf web.xyago.com an und findest dieselben Konversationen, dieselben Super-Chats und dieselben Gruppen — sofort synchronisiert.

  • Vollständige Inbox mit Filtern: persönlich, Super-Chats und ungelesen
  • Anruf und Videoanruf direkt aus der Chat-Kopfzeile
  • Kalender, Zeiterfassung und Unternehmen im selben Fenster
xYago Chat Web öffnen
xYago Chat Web im Browser: Inbox und geöffneter Chat
Funktionen

Eine nach der anderen, so wie man sie benutzt.

01 · ÜBERSETZUNG

Du schreibst in deiner Sprache. Es kommt in ihrer an.

Die Übersetzung hat zwei unabhängige Richtungen und wird pro Chat eingestellt. Die Nachricht behält ihr Original: Jeder kann zwischen dem Geschriebenen und dem Gesendeten wechseln.

  • Übersetzt empfangen — was man dir schreibt, erscheint in deiner Sprache
  • Übersetzt senden — du wählst die Ausgangssprache
  • Automatischer Hinweis, wenn eine neue Sprache erkannt wird
  • Original / Übersetzung in jeder Sprechblase
¿Puedes cubrir el turno de mañana temprano?
Kannst du morgen die Frühschicht übernehmen?
Mit KI übersetzt · ES → DE
Ja, ich fange um 06:00 an.
Sí, entro a las 06:00.
Auf Spanisch gesendet
02 · DEINE PLATTFORMEN

Jede Konversation zeigt, woher sie kommt.

Die Chats von xYago und die der verknüpften Netzwerke leben in derselben Inbox, jeder mit seinem Abzeichen. Schreibt dir dieselbe Person über mehrere Kanäle, fasst du ihre Chats zu einem zusammen.

  • Netzwerk-Abzeichen in der Liste und im Chat
  • Beim Öffnen eines neuen Chats wählst du den Kanal
  • Super-Chats: zusammenführen und trennen, wann du willst
Chatliste mit dem Abzeichen jeder Plattform
03 · SCHERE, STEIN, PAPIER

Für alles, was keine Abstimmung entscheidet.

Ein Spiel im Chat, um zu klären, wer schließt, wer einspringt oder wer einlädt. Eins gegen eins oder in der Gruppe, mit K.-o.-Runden, bis eine Person übrig bleibt.

  • 1 gegen 1, eine Runde oder Best of Three
  • Gruppenmodus: der Mehrheitszug kommt weiter, der Rest scheidet aus
  • Zufallswahl und Ergebnis mit Spielverlauf
04 · KALENDER & STUNDEN

Alle deine Unternehmen, ein einziger Kalender.

Arbeitest du für mehrere, leben die Schichten im selben Kalender. Kommen, Pausen und Gehen stempelst du mit einem Fingertipp — der Nachweis entsteht von selbst.

  • Schichten, Termine und Freigaben in einer Ansicht
  • Stundenverlauf mit Überstunden und Korrekturen
  • Urlaubs- und Freistellungsanträge vom Handy
Unternehmens-Ansicht mit den Schichten und Stunden des Monats
05 · DOKUMENTE

Dein Vertrag und deine Abrechnungen, bei dir.

Was das Unternehmen dir schickt, landet im Profil — nicht in einer E-Mail, die man suchen muss. Unterschreiben, genehmigen und nachschlagen, wann immer du willst.

  • Lohnabrechnungen pro Periode
  • Verträge und Anhänge mit Genehmigung
  • Dokumente und Medien jedes Chats, gruppiert
Abrechnung August 2026PDF · heute erhalten Gelesen
Unbefristeter VertragPDF · unterschrieben Genehmigt
Anhang ArbeitszeitPDF · gestern Ausstehend
Was es löst

Arbeiten sollte nicht fünf Apps und einen offenen Übersetzer erfordern.

Vier alltägliche Reibungspunkte — und wie sie in xYago verschwinden.

Heute

Ein Chat pro Unternehmen, ein weiterer pro Plattform

Die Schicht wird hier angekündigt, das Dokument kommt dort an, und die wichtige Nachricht geht zwischen Gruppen verloren.

Mit xYago

Eine Inbox und Super-Chats

Jede Konversation zeigt, von welchem Unternehmen oder Netzwerk sie kommt. Ist es dieselbe Person auf mehreren, führst du ihre Chats zu einem zusammen.

Heute

Die Sprache bremst das Gespräch

Kopieren, in den Übersetzer einfügen, zurück, antworten. Und trotzdem weißt du nicht, ob es ankam.

Mit xYago

Übersetzung in beide Richtungen

Du liest in deiner Sprache und schreibst in deiner. Die App liefert die Nachricht in der des anderen — das Original ist immer einen Fingertipp entfernt.

Heute

Für einen Anruf noch eine App

Meeting-Links im Chat, ablaufende Einladungen und Teams, die nie zusammenpassen.

Mit xYago

Videoanruf im Chat

Du rufst aus der Konversation an, in der du schon warst — einzeln oder in der Gruppe. Ohne Links, ohne Räume.

Heute

Fragen, was heute ansteht

Schichten per Screenshot, Stunden von Hand notiert und Abrechnungen, die man anfordern muss.

Mit xYago

Dein Kalender und deine Stunden, von selbst

Du stempelst mit einem Fingertipp, siehst deinen Tag beim Abschluss und deine Dokumente bleiben im Profil gespeichert.

Der Chat

Die Messaging-App, die auch weiß, wo du arbeitest.

Über das Gespräch hinaus weiß der Chat, woher jede Nachricht kommt und mit wem du arbeitest.

Interne Chats und andere Plattformen

Jede Konversation zeigt, ob sie von xYago oder einem verknüpften Netzwerk stammt. Foto und Abzeichen sagen es dir, ohne sie zu öffnen.

Super-Chats

Schreibt dir dieselbe Person über zwei Kanäle, führst du ihre Chats zu einem zusammen. Und trennst sie, wann du willst.

Gruppen pro Schicht oder Bereich

Die Gruppe deiner Schicht, deines Bereichs und des Unternehmens — mit Dokumenten und Medien zur Hand.

Stimmen

Wer schon aus einer einzigen App arbeitet.

„Ich arbeite an zwei Orten. Früher hatte ich zwei Kalender und meine Schichten überschnitten sich. Jetzt sehe ich sie zusammen und es passiert nicht mehr.“

DA
Daniela A.Kellnerin · zwei Unternehmen

„In der Küche kommen wir aus vier Ländern. Die Übersetzung der Gruppe hat die Hälfte der Missverständnisse beseitigt.“

OK
Oleh K.Küchenhilfe · Restaurant

„Das mit Schere, Stein, Papier klingt wie ein Witz, aber es ist der schnellste Weg zu entscheiden, wer schließt.“

MP
Mateo P.Schichtleiter · Retail
Häufige Fragen

Was vor der Installation gefragt wird.

Kann mein Unternehmen meine privaten Chats lesen?

Nein. Arbeits-Chats gehören zu der Konversation, in der sie stattfinden, und deine privaten Chats gehören dir. Das Unternehmen sieht deine Stunden und Dokumente, nicht deine privaten Nachrichten.

Verändert die Übersetzung, was ich sagen wollte?

Das Original geht nie verloren: Jede übersetzte Nachricht bietet die Option, den Text wie geschrieben zu sehen, und die Nachrichtendetails zeigen beide Versionen.

Welche Plattformen kann ich verknüpfen?

Die App unterstützt bereits das Verknüpfen externer Messaging-Konten per QR-Code. Verknüpfte Chats sind markiert, und du kannst sie mit dem nativen Chat derselben Person zusammenführen.

Hilft es, wenn ich für mehrere Unternehmen arbeite?

Genau dafür ist sie gedacht. Jedes Unternehmen sieht nur das Eigene, und du siehst alle deine Schichten in einem Kalender.

Kann man das Spiel deaktivieren?

Ja. Schere, Stein, Papier öffnet sich nur, wenn es jemand im Chat vorschlägt, und jede Person entscheidet, ob sie mitspielt.

Muss mein Unternehmen xYago benutzen?

Für Schichten und Dokumente ja. Chat, Übersetzung und Videoanrufe funktionieren mit deinem persönlichen Konto genauso.

Starte heute

Lade sie herunter und bring deine Chats mit.

Erstelle dein Konto mit dem Handy, verknüpfe deine Plattformen und füge dein Unternehmen hinzu, wann du willst.

Verfügbar im App Store und bei Google Play.